Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Снаряжение и оборудование для рыбалки

Binoclulul nu este adesea considerat un instrument esențial de pescuit, dar poate fi la fel de folositor pentru pescarii pe apă, precum și pentru vânătorii din pădure.

Ce sunt binoclul și de ce aveți nevoie de ele pentru pescuit

Binoclul este un dispozitiv de observare destul de mic, care constă din două canale optice identice, fiecare dintre ele conținând o lentilă obiectiv, un sistem de rotație și un ocular, realizate sub forma a două tuburi modulare – monoclu. Binoclul este folosit pentru a vizualiza obiecte îndepărtate. Modelele obișnuite folosite astăzi sunt modelele cu prisme, în care imaginea este inversată folosind un sistem de prisme.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleCe sunt binoclul și care este structura lui [/ legenda] Cu binoclul potrivit, puteți privi mai departe în orizont, puteți determina punctele promițătoare ale rezervorului prin grupuri de pescăruși, lupte de biban sau când un pește de tip aspid sare din apa. Acest lucru oferă în cele din urmă pescarului avantajul de a prinde mai multe pradă cu un efort minim.

TOP dintre cele mai puternice și moderne binocluri care vă vor fi la îndemână pentru pescuit și vânătoare

Toate binoclurile au avantaje importante pentru pescari si vanatori. Recomandat de explorat!

Titlu cu pozaCaracteristici

BinocluriCum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Binoclul puternic cu mărire de 8x a fost inventat special pentru o inspecție clară și confortabilă a zonei chiar și în cele mai dificile condiții, utile pentru pescuit și vânătoare. Aflați mai multe și beneficii. Aflați mai detaliat posibilitățile, caracteristicile tehnice .Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
ATN BINOX HDCum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleDatorită prismelor PROPRO, binoclul oferă o imagine strălucitoare și clară. Spre deosebire de prismele ROOF, o prismă se suprapune pe cealaltă și este rotită cu 90 de grade față de ea. Detalii si posibilitati tehnice.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Binoclu CANON 70×70Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Binoclu japonez puternic pentru pescuit, vânătoare și observarea naturii. Mărire de 70x, reglare manuală a clarității, carcasă rezistentă la șocuri și la apă. Acum disponibil cu o reducere de 50% și transport gratuit! Plus un ceas gratuit!Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
Monocular compact Bushnell Heavy DutyCum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleMonocular compact rezistent la apa indispensabil pentru pescuit cu o reducere de 53%! Plus un ceas gratuit.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Termoimagistică monoculară PULSAR IMAGE QUALITY XP 25Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Oferă vânătorilor oportunitatea de a găsi animale, iar pescarilor perspectiva locurilor de pescuit. Compact și ușor de transportat.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele

Binoclu, inclusiv pentru pescuit și vânătoare

Sarcina reală a persoanei care folosește binoclul este să identifice un obiect îndepărtat. De aceea, mărirea obișnuită a binoclului utilizat pentru observațiile pe teren este de 6-8x. Uneori este necesar să folosiți o mărire mai mare. Modelele cu o mărire de 15-20x își arată avantajele deosebit de bine atunci când sunt privite de pe un trepied. Binoclul poate fi echipat cu un adaptor pentru trepied care vă permite să îl montați pe un trepied. În plus, greutatea și dimensiunea binoclurilor cu mărire mare le fac nepotrivite pentru transportul pe termen lung. Binoclulurile cu mărire variabilă (zoom) sunt cunoscute și sub numele de pancratic. Au mărire reglabilă continuu, asemănătoare cu lentilele cu zoom ale unei camere sau VCR. Designul acestor binocluri este mai complicat decât cel convențional. Următoarea caracteristică importantă este diametrul (în milimetri) lentilei (pupila de intrare) a binoclului. Acești doi parametri sunt utilizați în mod obișnuit pentru a defini caracteristicile binoclului în termenii cei mai generali, să spunem că 6×35 înseamnă o mărire de 6x și obiectivul este de 35 mm. Diametrul lentilei trebuie ales pe baza criteriilor de rezistență la lumină, așa că ar trebui să decideți asupra nivelului dorit de luminozitate. În condiții de lumină scăzută, diametrul lentilei ar trebui să fie mai mare. Mărirea minimă vă permite să vedeți în condiții mai proaste cu aceleași caracteristici ale obiectivului. Modelele cu mărire 6×30, 7×35 și 8×40 sunt cele mai versatile pentru pescuit, drumeții, vânătoare etc. Dacă trebuie să monitorizați îndeaproape obiectele îndepărtate în timpul zilei, sunt potrivite binoclurile cu mărire de 8-10x și lentile de 30-40. Dacă trebuie să observați în lumină slabă, la asfințit sau în zori, alegeți diametrul mai mare.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleVarietăți de prisme [/ caption] Pupila de ieșire poate fi definită ca raportul dintre diametrul său și mărirea. Un factor destul de semnificativ atunci când alegeți un binoclu de pescuit este considerat și câmpul vizual (sau unghiul de vizualizare). Este adesea specificat în grade și definește lățimea câmpului vizual. Valoarea este invers proporțională cu mărirea: cu cât binoclul este mai puternic, cu atât câmpul vizual este mai mic. Modelele cu un câmp vizual mare pot avea unghi larg.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleCâmpul vizual atunci când vizualizați o imagine prin binoclu [/ caption] Adâncimea câmpului se numește intervalul de distanțe până la subiect, în care nu este necesară modificarea setărilor de focalizare. O metodă obișnuită de focalizare este focalizarea centrală, care permite binoclului să focalizeze rapid, de exemplu, atunci când observă un obiect în mișcare.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleDar modelele split focus sunt mai fiabile. De asemenea, oferă condiții mai bune pentru persoanele cu ochi cu niveluri de vedere semnificativ diferite. Unele binocluri au scale de focalizare în funcție de nivelul de vedere. Astfel, o persoană poate regla ocularul imediat ce își cunoaște înclinarea ochiului. Binoclul cu focalizare centrală are uneori un mecanism de reglare a ocularului pentru a corecta dioptriile diferiților ochi.

Distanța pupilelor se referă la distanța la care binoclul poate focaliza clar. La o distanță de 18-20 mm pentru vedere, puteți folosi ochelari sau, să zicem, o mască de gaz. Într-un model convențional, această distanță este de 10-12 mm.

Clasificări binoculare – ce modele sunt potrivite pentru condițiile de pescuit în camping

Concentrarea

Binoclulurile pot fi împărțite în două tipuri în funcție de focalizare: focalizare centrală și focalizare divizată. Primele sunt focalizate printr-un șurub central și au un mecanism unic de focalizare într-un singur ocular. Acestea din urmă se caracterizează prin faptul că fiecare ocular are propriul său mecanism de focalizare.

compactitatea

În funcție de mărime, binoclul se împarte în compact (cu mărire fixă ​​și variabilă) și clasic (cu mărire fixă ​​și variabilă). Binoclul compact, după cum sugerează și numele, este mult mai ușor și mai mic decât binoclul convențional. Adesea sunt recomandate pescarilor, vânătorilor și turiștilor. Pe de altă parte, binoclul clasic este potrivit pentru o gamă largă de utilizări, inclusiv vânătoare, pescuit, observarea păsărilor, animale sălbatice și evenimente sportive.

Aplicație tehnică în diferite condiții

Următoarea clasificare se bazează pe aplicația tehnică și este cea mai importantă. Acestea sunt mărirea, diametrul lentilei incidente, diametrul pupilei de ieșire, raportul de deschidere și câmpul vizual. Binoclul de teatru este conceput pentru a observa obiecte situate aproape de observator. De obicei, acestea sunt caracterizate prin mărire scăzută (2,5x-5x), câmp vizual larg, raport mare de deschidere și dimensiune și greutate relativ mici. Binoclulurile mici sunt, de asemenea, mici și ușoare, dar oferă o mărire mare. Datorită diametrului mic al lentilei incidente, raportul dintre pupilei de ieșire și diafragma este mic. Potrivit pentru perioade scurte de observare pe vreme senină.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleBinoclul turistic este potrivit pentru drumeții, pescuit în zone mici). Aceste modele sunt, de asemenea, utilizate în mod obișnuit de semnalizatori, topografi, inspectori și ingineri electrici. Binoclul militar este ușor și ușor de manevrat, dar durabil și rezistent la apă. Datorită lungimii lor scurte, au un câmp vizual larg și pot acoperi o suprafață mare. De asemenea, trebuie să aibă o mărire suficientă. Cele astronomice au cea mai mare mărire și sunt adesea folosite cu un trepied (pentru a preveni vibrația imaginii la măriri mari). Binoclulurile de astronomie se împart în general în trei subtipuri: modele 8×40 (câmp vizual larg, destul de ușoare), 7×50 (câmp vizual larg, putere optică dar mărire redusă, nu pot distinge stelele binare) și modele 10×50 (câmp vizual greu, îngust, dar mărire maximă, utile pentru observații detaliate). Există, de asemenea, binocluri speciale cu mărire mare (12×50-30×90) care pot fi folosite doar cu un trepied. Binoclul marin este foarte rezistent la intemperii (cu o acoperire unică impermeabilă). Binoclul este, de asemenea, realizat cu un strat de acoperire cu lentile multistrat care reduce pierderea de lumină. Potrivit pentru pescuitul maritim. utile pentru observații detaliate). Există, de asemenea, binocluri speciale cu mărire mare (12×50-30×90) care pot fi folosite doar cu un trepied. Binoclul marin este foarte rezistent la intemperii (cu o acoperire unică impermeabilă). Binoclul este, de asemenea, realizat cu un strat de acoperire cu lentile multistrat care reduce pierderea de lumină. Potrivit pentru pescuitul maritim. utile pentru observații detaliate). Există, de asemenea, binocluri speciale cu mărire mare (12×50-30×90) care pot fi folosite doar cu un trepied. Binoclul marin este foarte rezistent la intemperii (cu o acoperire unică impermeabilă). Binoclul este, de asemenea, realizat cu un strat de acoperire cu lentile multistrat care reduce pierderea de lumină. Potrivit pentru pescuitul maritim.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleBinoclulurile marin nu se tem de apa sărată și sunt potrivite pentru pescuitul în mare [/ legenda] Binoclulurile cu vedere nocturnă sunt mici și ușoare, oferă un câmp vizual larg și o calitate optimă a imaginii atât ziua, cât și noaptea (mulțumită iluminatoarelor cu infraroșu puternice de diferite game) .

Ce caracteristici să căutați atunci când alegeți un binoclu pentru pescari

De îndată ce pescarul-vânător-turistul decide să cumpere un binoclu, se va confrunta cu diverse opțiuni, numere și terminologii care poate nu înseamnă nimic pentru el. „Vânătoarea” de informații utile pe internet poate avea succes numai dacă o persoană știe ce să caute și de ce are nevoie exact. Deci, factorii care contribuie la alegerea binoclului sunt următorii:

  1. Mărire . Gama X12 este recomandată celor care doresc cu adevărat să se concentreze pe obiecte îndepărtate, ușor de găsit, precum skyline, clădiri mari. Cu cât mărirea este mai mare, cu atât imaginea este mai întunecată. Acestea sunt potrivite pentru acei pescari care pescuiesc în rezervoare mari, râuri, în mare. Deci, urmează gama X8. Această gamă are mai multă lumină, ceea ce înseamnă o imagine uluitoare în zilele însorite. Dezavantajul este că nu veți putea vedea o țintă la fel de mare ca un binoclu cu o mărire mai mare. Gama X10 presupune o mărire medie. Mărire excelentă, multă lumină și mai ușor de găsit ținta. Aceasta este cea mai populară soluție pentru pescarii obișnuiți din zonele cu apă medie.
  2. obiectiv obiectiv . Acesta este al doilea număr indicat pe binoclu. acestea. 10×42 – „42” înseamnă că cel mai mare obiectiv are un diametru de 42 mm. Alte exemple: 28, 32 și 50 mm. Cu cât obiectivul este mai larg, cu atât mai multă lumină intră în binoclu, ceea ce înseamnă o claritate mai bună a imaginii și detalii în umbră. Lentila mai lată este excelentă pentru mediile întunecate, cum ar fi zorii sau amurgurile sau scenariile înnorat. O lentilă îngustă este bună pentru condiții foarte luminoase, adică pe mare.
  3. Focalizare atentă . Cu cât mărirea este mai mică, cu atât focalizarea este mai aproape.
  4. Ergonomie . Este recomandat să alegeți modele cu un strat de cauciuc. Sunt proiectate ergonomic pentru o utilizare confortabilă cu mâinile umede.
  5. Alte caracteristici . Sticla cu dispersie redusă este practic rezistentă la zgârieturi. Hidroizolația este esențială pentru ploaie, precum și pentru stropii ocazionale. Sunt disponibile învelișuri antireflex, acoperiri de întărire a luminii, etc.. Acestea sunt caracteristici importante pentru binocluri pentru pescuit.

Faptul că majoritatea oamenilor care doresc să cumpere binoclu caută cea mai bună ofertă este de înțeles. Cu toate acestea, este recomandat să cumpărați un dispozitiv care să ofere o utilizare pe termen lung, opțiunile „ieftine” ar trebui evitate.

Deci, ce parametri sunt importanți pentru binoclul de pescuit

Mulți se întreabă cum să aleagă binoclul, acest lucru va ajuta sfatul profesioniștilor.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleEvident, cel mai bun binoclu pentru pescuit ar trebui să fie rezistent la apă. Fie că pescarul se află pe apă, pe o barcă sau doar pe plajă, binoclul impermeabil este o necesitate. Din fericire, indiferent de preț, majoritatea binoclurilor de pescuit sunt impermeabili. Stabilizarea imaginii este ceea ce separă binoclurile de pescuit bune de cele de proastă calitate. Când barca se balansează, pescarul nu va trebui să-și facă griji cu privire la tremurarea imaginii și se va putea concentra pe ceea ce contează cel mai mult. Această caracteristică este de mare importanță atunci când pescuiți. Binoclul cu o excelentă stabilizare a imaginii poate compensa mișcarea bărcii și poate crea o imagine stabilă pentru vizionare. Dimensiunea compactă vă va permite, de asemenea, să luați binoclul în majoritatea călătoriilor, altele decât pescuitul, cum ar fi drumeții sau vânătoare.

Cum să alegi binoclul digital pentru pescuit și vânătoare cu modul de captură foto și video

Binoclul digital este o combinație reușită de binoclu și cameră. La baza binoclului digital se află o cameră mică montată pe corp. Camera are aceeași mărire de 8x ca și binoclul, așa că teoretic imaginea prin binoclu arată la fel ca imaginea de pe cameră. Numerele 8×30 și 8×42 de pe binoclu (inclusiv binoclul digital) reprezintă cei mai importanți doi parametri: primul număr indică mărirea, i.e. de câte ori poate fi văzută imaginea, iar al doilea număr indică diametrul lentilei de ieșire (obiectiv) în milimetri, un număr mai mare indicând o imagine mai bună, dar depinde și de caracteristicile fizice ale binoclului, dimensiunea și greutatea acestora . Abrevierea MP, care apare în descrierile camerelor, reprezintă prefixul de megapixeli (milioane). Nu contează câți megapixeli – 2, 3 sau 4, după cum se crede adesea, dacă mărirea este de 8x, atunci nu există nicio diferență semnificativă în imagine. Calitatea imaginii este influențată mai mult de alți parametri relevanți funcțional, cum ar fi calitatea lentilelor și setările imaginii (de exemplu, echilibrul culorilor, contrastul, reducerea zgomotului). Ecranul LCD funcționează ca o cameră obișnuită, permițându-vă să vă revizuiți fotografiile și să schimbați setările pentru noi fotografii. Principalul avantaj al binoclului digital este că ecranul LCD este cu două fețe. antifonare). Ecranul LCD funcționează ca o cameră obișnuită, permițându-vă să vă revizuiți fotografiile și să schimbați setările pentru noi fotografii. Principalul avantaj al binoclului digital este că ecranul LCD este cu două fețe. antifonare). Ecranul LCD funcționează ca o cameră obișnuită, permițându-vă să vă revizuiți fotografiile și să schimbați setările pentru noi fotografii. Principalul avantaj al binoclului digital este că ecranul LCD este cu două fețe.
Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleBinoclul digital cu o cameră pentru fotografiere și filmare [/ caption] Binoclul digital poate stoca fotografii în memoria lor internă. Capacitatea memoriei este de la 10 la 40 de fotografii. Când memoria este plină, există două opțiuni: puteți transfera fotografiile pe computer sau le puteți șterge. La modelele mai scumpe, cantitatea de memorie poate fi mărită prin utilizarea memoriei externe – carduri SD sau CF. Atunci când alegeți un binoclu, este important să vă asigurați că pot fi folosite. Nu fi prea pretențios cu privire la dimensiunea cardului SD. Aproximativ 200 de fotografii de 3 MP ar trebui să fie suficiente pentru un card de memorie de 256 MB. Stabilitatea este deosebit de importantă în cazul binoclurilor digitale, deoarece au o mărire mai mare decât camerele obișnuite, astfel încât orice mișcare a camerei poate provoca distorsiuni semnificative ale imaginii. Prin urmare, a avea un suport de trepied este un mare avantaj. Zoomul optic este întotdeauna preferat în detrimentul zoomului digital, deoarece este obținut prin caracteristicile obiectivului atașat și funcționează împreună cu software-ul. Mărește imaginea doar pentru a afișa mai multe detalii.

Totuși, rețineți că binoclul digital are o mărire scăzută și nu au lumină de fundal, așa că nu sunt potrivite pentru fotografierea pe întuneric sau pe timp de noapte.

Alegerea binoclului pentru pescuit: https://youtu.be/jmmj0QFvF8w

Cele mai bune modele de binoclu pentru pescuit cu descriere – oferte curente de cumpărare în 2022

Cele mai bune modele:

  1. Binoclu Levenhuk Karma PRO 12×50 . Modelul este conceput pentru vânători, pescari și iubitori de natură. Binoclul Levenhuk Karma PRO 12×50 are un obiectiv de 50 mm și o mărire de 12x. Câmpul vizual al binoclului este de 82 m la o distanță de 1000 m. Binoclul este conceput pentru vânători, pescari și iubitori de natură. Optica telescopului este realizată din prisme de acoperiș din sticlă BaK-4, iar lentilele au un strat antireflex. Carcasa este realizată din plastic și are un strat de cauciuc pentru a preveni pătrunderea umezelii și a murdăriei. Interiorul corpului este umplut cu azot pentru a preveni aburirea binoclului. Rezistent la apă până la 30 de minute la o adâncime de 1 m. Cântărește 1110 g.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  2. Binoclu pentru orice vreme Canon 18×50 IS . Acestea sunt binocluri de înaltă performanță pentru orice vreme, cu stabilizare optică a imaginii, de la compania japoneză Canon. Dispune de o lentilă de 50 mm, lentile UD (Extra-Low Dispersion) pentru a reduce aberațiile cromatice și acoperire Super Spectra pentru imagini luminoase, cu contrast ridicat și precise la culoare. Binoclul este proiectat cu patru lentile dispuse în trei grupuri.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  3. Binoclu Nikon MONARCH 5 12×42 . Compania japoneză Nikon a dezvoltat binoclul MONARCH 5 12×42 pentru utilizatorii activi în condiții de lumină scăzută, cum ar fi pescarii la răsărit, vânătorii și iubitorii de natură. Nikon MONARCH 5 12×42 are un obiectiv de 42 mm, luminozitate mare a imaginii și o rază de acțiune de 1000 m de la 87 m, oferind un câmp vizual larg. Binoclul are o mărire de 12x.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  4. Binoclul Bresser Hunter 10×50 este conceput pentru vânători, pescari și iubitori de natură. Binoclul Bresser Hunter 10×50 oferă imagini clare și luminoase în condiții de lumină scăzută cu lentile de 50 mm care oferă un câmp vizual de 119 m la 1000 m. Binoclul are o mărire de 10x.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  5. Binoclul Veber Classic 20×50 este potrivit pentru observarea obiectelor îndepărtate. Îl poți ține în mâini, dar pentru observații pe termen lung este mai bine să folosești un trepied. Cel mai bine este să folosiți un trepied cu un mâner care vă permite să îndreptați binoclul spre un obiect fără a-l atinge.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  6. Binoclu CANON 70×70 . Acest model este foarte fiabil din punct de vedere tehnic și este conceput pentru observații și cercetări în condiții naturale dure. Specificatii: marire 70x; diametru lentila 70 mm; carcasa din aluminiu cauciucat; ergonomie confortabilă.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  7. Binoclu de mare putere . Acest binoclu de înaltă performanță 8x este special conceput pentru o vizionare clară și confortabilă chiar și în cele mai dure medii. Echipat cu lentile cu mai multe straturi de dispersie scăzută pentru a îmbunătăți și mai mult calitatea imaginii și pentru a preveni distorsiunile și erorile.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  8. Binoclu cu camera digitala Camera digitala Binoclu 12×32 . Unul dintre cele mai bune binocluri digitale. Binoclul este foarte usor de folosit datorita ecranului LCD mic, amplasat ergonomic in corp. De asemenea, puteți conecta binoclul la un computer prin USB pentru a transfera imaginea pe ecran. Zoom optic: 12x. Diametrul lentilei frontale: 32 mm. Distanța focală minimă: 8 m.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  9. Binoclu digital ATN BinoX-HD 4-16X . Binoclul digital multifunctional este conceput pentru observarea confortabila a naturii, atat ziua cat si noaptea, cu posibilitatea fotografierii si filmarii simultane a obiectelor observate. Mărirea binoclului se schimbă ușor de la 4 la 16x. Electronica avansată a binoclului ATN BinoX-HD permite multe funcții personalizate care îi sporesc versatilitatea.Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modele
  10. Sakura 20×50 este un binoclu clasic de gamă medie. Lentilele au un strat antireflex special și un strat protector. Designul elegant și ușor de utilizat, precum și carcasa cauciucată, rezistentă la praf și la apă sunt avantaje suplimentare ale acestui dispozitiv optic.

Cum să alegi binoclul pentru pescuit: ce parametri să cauți, cele mai bune modeleÎn cele din urmă, pentru ca binoclul să fie un asistent de încredere și nu un dispozitiv inutil, este important să acordați o atenție deosebită alegerii sale. Găsirea binoclului potrivit nu este ușoară, deoarece dintr-o gamă largă trebuie să-l alegi pe cel care se potrivește nevoilor și solicitărilor tale.

Поделиться ссылкой:

Rate author
Add a comment